Vom Drei-Kammer-System zum Zukunftsrat

"Ein Drei-Kammer-System zur demokratischen Organisation von kollektivem Wissen und Gewissen über Jahrtausende" von Roland POSNER          

war für uns Anlass zur Gründung der Stiftung Zukunftsrat

Roland POSNER, Professor für Semiotik an der Technische Universität Berlin, Herausgeber des Buchs "Warnungen an die ferne Zukunft  -  Atommüll als Kommunikationsproblem" (RABEN 1990)

Darin Kapitel 15 von Roland POSNER,  Das Drei-Kammer-System: Ein Weg zur demokratischen Organisation von kollektivem Wissen und Gewissen über Jahrtausende, 
vom Verfasser zusammengefasst:

Summary:  The current projects of atomic physics, genetic biology and space technology as well as the need to warn our descendants concerning the whereabouts atomically, biologically and chemically contaminates areas require the systematic collection of relevant information and its transition to future generations. The long-term consequences of state legislation for the conditions of life of later inhabitants of the state territory require us to become collectively conscious of the interests of future generations. The present contribution argues that these two parts are part of one and the same problem and that its temporal and spacious dimensions go beyond all perspectives of recent environmental politics. The current strategy of dividing the necessary provisions for the future into parts and approaching them separately has failed; instead the provisions for the future must be treated as a whole by a comprehensive new democratic institution. In addition to the two legislative chambers of federated states, a third legislative body is needed which introduces the interests of our descendants into state legislation by official procedure. This chamber of future affairs would to be advised by commissions for middle- and long-term prognoses as well as by an ethics commission and it would be supported by an administration consisting of: an office of future research which complements the current research that is oriented toward short-term profit by parallel research with long-term orientation; a data office which collets the knowledge relevant to the future and renders it accessible for everyone; an executive office which supervises middle- and long-term danger areas, keeps threatened animals away and warns intelligent beings. The author shows what type of structure such an institution must om order to efficiently cooperate with the existing system of democratic institutions and to continue functioning for millennia.

Zusammenfassung. Die laufenden Projekte der Atom-, Gen- und Weltraumtechnik und die Notwendigkeit, die Nachgeborenen Jahrtausende lang vor atomar, biologisch oder chemisch verseuchten Zonen zu warnen, erfordern Einrichtungen für die systematische Sammlung und Weitergabe des relevanten Wissens an zukünftige Generationen. Die langfristigen Auswirkungen der staatlichen Gesetzgebung auf die Lebensgrundlagen späterer Bewohner des Staatsgebiets erfordern die Aktivierung kollektiven Gewissens für die Wahrung der Interessen zukünftiger Generationen. Der vorliegende Beitrag argumentiert, dass diese beiden Aufgaben Teil ein und desselben Problems sind, das in seinen zeitlichen und räumlichen Dimensionen die Perspektiven der bisherigen Umweltpolitik sprengt. Da die gängige Strategie, das Problem der Zukunftsvorsorge in Teilprobleme zu zerlegen und diese getrennt anzupacken, versagt hat, wird vorgeschlagen, dieses Problem in seinem ganzen Umfang ernst zu nehmen und eine umfassende demokratische Institution für die Zukunftsvorsorge zu schaffen. Die bisher in zwei Kammern gegliederte Legislative föderativ organisierter Staaten ist um eine Zukunftskammer zu erweitern, die die Interessen der Nachgeborenen auf verfahrenstechnisch gesichertem Weg in die Gesetzgebung einbringt. Die Zukunftskammer wird beraten durch Kommissionen für mittel- und langfristige Zukunftsprognosen sowie eine Ethik-Kommission und stützt sich auf folgende Zukunftsämter: ein Forschungsamt, das der an kurzfristigen Profitinteressen orientierten Forschung und Technik eine langfristig orientierte unabhängige Parallelforschung gegenüberstellt, ein Datenamt, das das zukunftsrelevante Wissen sammelt und allgemein zugänglich hält, und ein Vollzugsamt, das die mittel- und langfristigen Gefahrenzonen überwacht, gefährdete Lebewesen von ihnen fernhält und intelligente Lebewesen vor ihnen warnt. Es wird gezeigt, wie eine solche Institution auf effektive Weise in das System der bestehenden demokratischen Institutionen eingefügt werden kann und welche Struktur sie haben muss, um Jahrtausende zu überdauern.

---------------------------- 
KK fand das Buch auf dem Literaturtisch im Kongress „Aus der Angst zur Ermutigung – Öffentlicher Kongress für eine lebenswerte Zukunft mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen“ - 13.-15. November 1992 in Augsburg/D, und erfuhr, das Buch sei vergriffen. nux konnte beim RABEN-Verlag ein paar hundert Exemplare, die zum Einstampfen vorgesehen waren, retten und erwerben.

siehe auch >POSNER Warnungen

Sie können das Buch bei nux bestellen, für SFr.10.- bzw. € 10.-
(z.B. mit Zehner-Note per Post; danke für Aufrunden).